昙花的英文：探索文化象征与语言表达
昙花一现
在英语中，“tansy”这个词常被用来比喻短暂存在或只出现一次的事情。这种使用方式源于昙花本身的特性，它是一种生命短暂、生长迅速的植物，只活跃于春季，夏季结束后便凋零不见踪影。因此，在文学和日常交流中，“tansy”往往与“transient”、“ephemeral”等含义相近的词汇一起使用，以形容那些短暂而鲜明的事物或经验。
昙花与英诗中的瞬间美
英国诗人詹姆斯·哈代（James Hogg）在其作品《The Shepherd's Calendar》中，就曾以“tansy”的形象描绘了一幅充满生命力和自然之美的情景。他通过对这朵小巧花朵快速成长、即将凋谢的心理刻画，展现了自然界中万物生死轮回的真谛。这不仅展示了昙花作为一种文化符号在诗歌中的运用，也反映出人们对于自然界瞬间变化和有限性的感受。
英汉对照：昙花的生命周期与比喻意义
从字面上看，“tansy”的英文名称直接来自拉丁语“tanacetum”，指的是一种野菊科植物。在中国传统医学中，这种植物有清热解毒、凉血止痛等作用，但它也被视为易消散的一种草药，因此它在中文里也有着“易逝去”的寓意，与其英文含义相呼应。
A Study on the Cultural Significance of "Tansy" in English Language and Poetry
昦兰一现：探索英文中的瞬间美
英汉对照：昦兰生的周期与比喻意义
从昦兰到英语诗歌：一个意象的演变
英国文学中的瞬间美：探讨「Tansy」之应用
《The Fleeting Beauty of a Tansy: Unpacking the Metaphor in English》
In Praise of Impermanence: The Tansy as Symbol in English Literature
English Idioms and Phrases Featuring the Transient Tansy Flower
8.Unfading Legacy: The Enduring Impact of the Tansy on English Language and Culture
